ワイン試験の基礎問題集

練習問題を作ってみた

「保護された原産地名称」と「保護された地理的表示」

欧州連合(EU)加盟国のワイン産地は「保護された原産地名称」と「保護された地理的表示」に分類され、フランスの AOC やイタリアの DOCG, DOC に認められたワイン産地は「保護された原産地名称」に該当します。

例えば、Bordeaux〈ボルドー〉はフランスで AOC として認められたワイン産地ですが、EU では AOP として認められたワイン産地になります。

註 : Protected Designation of Origin の日本語表記は「保護された」という部分の「された」を省略して「保護原産地名称」としたり、保護の部分を後ろにして「原産地名称保護」とされることが多くなっています。(Designation を「呼称」と訳して「保護原産地呼称、原産地呼称保護」とされることもあります。)

「保護された原産地名称」と「保護された地理的表示」として認められたワイン産地のリストは E-BACCHUS からダウンロードできます。

保護された原産地名称

  • Protected Designation of Origin(英語表記)
  • Appellation d'Origine Protégée(フランス語表記)
  • Denominazione d'Origine Protetta(イタリア語表記)
  • geschützte Ursprungsbezeichnung(ドイツ語表記)
  • Denominación de Origen Protegida(スペイン語表記)
  • Denominação de Origem Protegida(ポルトガル語表記)
  • Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης(ギリシャ語表記)
  • Oltalom alatt álló Eredetmegjelölés(ハンガリー語表記)
  • Zaščitena Označba Porekla(スロベニア語表記)
  • Denumire de Origine Protejată(ルーマニア語表記)
  • Защитено Наименование за Произход(ブルガリア語表記)
  • Zaštićena Oznaka Izvornosti(クロアチア語表記)

保護された地理的表示

  • Protected Geographical Indication(英語表記)
  • Indication Géographique Protégée(フランス語表記)
  • Indicazione Geografica Protetta(イタリア語表記)
  • geschützte geografische Angabe(ドイツ語表記)
  • Indicación Geográfica Protegida(スペイン語表記)
  • Indicação Geográfica Protegida(ポルトガル語表記)
  • Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη(ギリシャ語表記)
  • Oltalom alatt álló Földrajzi Jelzés(ハンガリー語表記)
  • Zaščitena Geografska Označba(スロベニア語表記)
  • Indicație Geografică Protejată(ルーマニア語表記)
  • Защитено Географско Указание(ブルガリア語表記)
  • Zaštićena Oznaka Zemljopisnog Podrijetla(クロアチア語表記)

参考ページ : 欧州共同体におけるワインラベル表示規制の改革について―欧州委員会規則607/2009の概要とその意義―

カテゴリー : ワイン用語 / 投稿日 :

Comment

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

注 : スパム対策として日本語が含まれない投稿を無視しています。

«»
ホームページに戻る